Poslednja izmena · Last updated: 21.08.2026.
Srpski
Ko je odgovoran
Milan Kesicmilankesic2025@gmail.com
Kratko
Za čitanje ne treba nalog. Ako ne napraviš nalog, aplikacija o tebi ne šalje ništa nikome — sve što nastane ostaje na tvom uređaju. Nalog dodaje beleške, obeleživače, bojenja i pamćenje mesta na kom si stao, i tek tada podaci napuštaju uređaj.
Aplikacija nema analitiku, nema reklame, ne prati te i ne prodaje niti ustupa podatke trećim licima.
Šta se čuva bez naloga
Samo na uređaju, i briše se kad obrišeš aplikaciju:
- podešavanja (jezik, prevod, tema, veličina slova)
- mesto na kom si stao u čitanju
- poslednje pretrage
- poglavlja koja si otvorio, sačuvana radi čitanja bez interneta
- beleške, obeleživači i bojenja napravljeni bez prijave
Šta se čuva uz nalog
Pri registraciji: e-adresa, lozinka i ime za prikaz ako ga upišeš. Lozinku aplikacija ne vidi u čitljivom obliku — nju obrađuje i čuva u kriptovanom obliku Supabase.
Dok koristiš nalog: beleške, obeleživači, bojenja, mesto u čitanju i podešavanja, kako bi te sačekali i na drugom uređaju.
Ovi podaci se čuvaju kod obrađivača Supabase Inc., koji ih drži u naše ime. Baza je podešena tako da svakom redu pristupa isključivo nalog koji ga je napravio.
Na uređaju se čuva i token prijave, u sistemskom zaštićenom skladištu (Keychain na iOS-u, Keystore na Androidu).
Pravni osnov
Obrada podataka naloga vrši se radi izvršenja ugovora o korišćenju usluge — član 6. stav 1. tačka (b) Opšte uredbe o zaštiti podataka (GDPR). Bez naloga nema obrade ličnih podataka.
Dozvole
Aplikacija traži pristup galeriji samo za upis, i to tek kad sam zatražiš da sačuvaš sliku stiha. Slike sa uređaja se ne čitaju, ne otvaraju i ne šalju nigde.
Koliko se čuva i kako se briše
- Beleške, obeleživače i bojenja brišeš u aplikaciji, i tada nestaju odmah i trajno.
- Podaci sa uređaja nestaju brisanjem aplikacije.
- Ceo nalog brišeš u aplikaciji — Meni → Nalog → Obriši nalog — ili zahtevom na stranici za brisanje naloga.
Tvoja prava
Imaš pravo na pristup, ispravku, brisanje, ograničenje obrade, prenosivost i prigovor. Zahtev šalji na milankesic2025@gmail.com. Imaš i pravo na pritužbu nadzornom organu — u Srbiji Poverenik za informacije od javnog značaja i zaštitu podataka o ličnosti, u Evropskoj uniji nadzorni organ tvoje zemlje.
Deca
Aplikacija nije namenjena deci mlađoj od 13 godina i od njih se svesno ne prikupljaju podaci.
Izmene
Izmene ove politike objavljujemo na ovoj adresi, sa novim datumom na vrhu. Bitne izmene najavljujemo u aplikaciji.
English
Who is responsible
Milan Kesicmilankesic2025@gmail.com
In short
Reading needs no account. Without one, the app sends nothing about you anywhere — whatever you create stays on your device. An account adds notes, bookmarks, highlights and the place you stopped reading, and only then does data leave the device.
The app has no analytics, no advertising, no tracking, and it neither sells nor shares data with third parties.
Stored without an account
On the device only, and removed when you uninstall:
- settings (language, translation, theme, text size)
- your place in the reading
- recent searches
- chapters you have opened, kept for offline reading
- notes, bookmarks and highlights made while signed out
Stored with an account
At registration: email address, password, and a display name if you enter one. The app never sees the password in readable form; it is processed and stored encrypted by Supabase.
While you use the account: notes, bookmarks, highlights, reading position and settings, so they meet you on another device.
This data is held by our processor Supabase Inc. on our behalf. The database is configured so that each row is reachable only by the account that created it.
A sign-in token is also kept on the device, in the system's protected storage (Keychain on iOS, Keystore on Android).
Legal basis
Account data is processed to perform the service contract — Article 6(1)(b) GDPR. Without an account, no personal data is processed.
Permissions
The app requests write-only access to your photo library, and only when you ask it to save a verse image. It does not read, open or transmit images from your device.
Retention and deletion
- Notes, bookmarks and highlights are deleted in the app, immediately and permanently.
- On-device data is removed by uninstalling the app.
- The whole account is deleted in the app — Menu → Account → Delete account — or by request on the account deletion page.
Your rights
You have the right of access, rectification, erasure, restriction, portability and objection. Write to milankesic2025@gmail.com. You may also lodge a complaint with a supervisory authority — in the EU, the authority of your country of residence.
Children
The app is not directed at children under 13, and no data is knowingly collected from them.
Changes
Changes to this policy are published at this address with a new date at the top. Material changes are announced in the app.